【Введение】В 2023 году было несколько основных направлений, определяющих рынок этиленгликоля. Под влиянием макроэкономических факторов цена этиленгликоля продолжала колебаться в пределах диапазона. После вступления в 2024 год структура спроса и предложения этиленгликоля будет еще более ужесточена. Ожидается, что цена этиленгликоля, на основе укрепления в конце 2023 года, будет поддерживать широкий диапазон колебаний.
Существует меньше основных направляющих сигналов. Ожидается, что этиленгликоль будет колебаться в пределах диапазона в 2023 году.
В 2023 году общий тренд этиленгликоля характеризовался широкими колебаниями. Из-за значительного накопления запасов с конца 2022 года до начала 2023 года, хотя в индустрии этиленгликоля наблюдалось заметное сокращение запасов с марта по июль 2023 года, уровень запасов оставался на умеренно высоком уровне на протяжении всего года. Структура спроса и предложения этиленгликоля не обеспечивала достаточной поддержки его цене. Кроме того, слабая макроэкономическая обстановка в первой половине года привела к общему нисходящему тренду на товарном рынке, что способствовало слабости цены этиленгликоля. После третьего квартала товарный рынок в целом прекратил падение и начал восстанавливаться, но высокий уровень запасов этиленгликоля все еще сдерживал высоту его ценового восстановления. Цена этиленгликоля оставалась в широком диапазоне 4,100 юаней/тонна ± 300 юаней/тонна на протяжении всего года. Однако в декабре факторы, такие как конфликт в Красном море, сосредоточенное обслуживание заводов по производству этиленгликоля, задержки поставок из-за погодных условий и временные остановки заводов, способствовали росту цены этиленгликоля, и цена поднялась выше 4,400 юаней/тонна к концу года. Средняя цена этиленгликоля в 2023 году составила 4,085.84 юаней/тонна, что на 9.97% меньше по сравнению с 2022 годом.
Please provide the text you would like me to translate into Russian.